Annex B
(informative)
Correspondence between ISO 14001:2015 and ISO 14001:2004
Table B.1 shows the correspondence between this edition of
this International Standard (ISO 14001:2015)
and the previous edition (ISO 14001:2004).
Table B.1 — Correspondence between ISO 14001:2015
and ISO 14001:2004
ISO 14001:2015
|
ISO 14001:2004
|
||
Clause Title
|
Clause Number
|
Clause Number
|
Clause Title
|
Introduction
|
Introduction
|
||
Scope
|
1
|
Scope
|
|
Normative references
|
2
|
Normative references
|
|
Terms and definitions
|
3
|
Terms and definitions
|
|
Context of the
organization (title only)
|
4
|
||
4
|
Environmental management
system requirements (title only)
|
||
Understanding the
organization and its context
|
4.1
|
||
Understanding the needs and expectations of interested parties
|
4.2
|
||
Determining the scope of
the environmental management system
|
4.3
|
4.1
|
General requirements
|
Environmental management
system
|
4.4
|
4.1
|
General requirements
|
Leadership (title only)
|
|||
Leadership and commitment
|
5.1
|
||
Environmental policy
|
5.2
|
4.2
|
Environmental policy
|
Organizational roles,
responsibilities and authorities
|
5.3
|
4.4.1
|
Resources, roles,
responsibility and authority
|
Planning (title only)
|
6
|
4.3
|
Planning (title only)
|
Actions to address risks
and opportunities (title only)
|
6.1
|
||
General
|
6.1.1.
|
||
Environmental aspects
|
6.1.2
|
4.3.1
|
Environmental aspects
|
Compliance obligations
|
6.1.3
|
4.3.2
|
Legal and other
requirements
|
Planning action
|
6.1.4
|
||
Environmental objectives
and planning to achieve them (title only)
|
6.2
|
4.3.3
|
Objectives, targets and
programme(s)
|
Environmental objectives
|
6.2.1
|
||
Planning actions to
achieve environmental objectives
|
6.2.2
|
||
Support (title only)
|
7
|
4.4
|
Implementation and
operation (title only)
|
Resources
|
7.1
|
4.4.1
|
Resources, roles,
responsibility and authority
|
Competence
|
7.2
|
4.4.2
|
Competence, training and
awareness
|
Awareness
|
7.3
|
||
Communication (title only)
|
7.4
|
4.4.3
|
Communication
|
General
|
7.4.1
|
||
Internal communication
|
7.4.2
|
||
External communication
|
7.4.3
|
||
Documented information
(title only)
|
7.5
|
4.4.4
|
Documentation
|
General
|
7.5.1
|
||
Creating and updating
|
7.5.2
|
4.4.5
|
Control of documents
|
4.5.4
|
Control of records
|
||
Control of documented
information
|
7.5.3
|
4.4.5
|
Control of documents
|
4.5.4
|
Control of records
|
||
Operation (title only)
|
8
|
4.4
|
Implementation and
operation (title only)
|
Operational planning and
control
|
8.1
|
4.4.6
|
Operational control
|
Emergency preparedness and
response
|
8.2
|
4.4.7
|
Emergency preparedness and
response
|
Performance evaluation
(title only)
|
9
|
4.5
|
Checking (title only)
|
Monitoring, measurement,
analysis and evaluation (title only)
|
9.1
|
4.5.1
|
Monitoring and
measurement
|
General
|
9.1.1
|
||
Evaluation of compliance
|
9.1.2
|
4.5.2
|
Evaluation of compliance
|
Internal audit (title
only)
|
9.2
|
4.5.5
|
Internal audit
|
General
|
9.2.1
|
||
Internal audit programme
|
9.2.2
|
||
Management review
|
9.3
|
4.6
|
Management review
|
Improvement (title only)
|
10
|
||
General
|
10.1
|
||
Nonconformity and
corrective action
|
10.2
|
4.5.3
|
Nonconformity, corrective
action and preventive action
|
Continual improvement
|
10.3
|
||
Guidance on the use of
this International Standard
|
Annex A
|
Annex A
|
Guidance on the use of
this International Standard
|
Correspondence between ISO
14001:2015 and ISO 14001:2004
|
Annex B
|
||
Annex B
|
Correspondence between ISO 14001:2004 and ISO 9001:2008
|
||
Bibliography
|
Bibliography
|
||
Alphabetical index of
terms
|
|||
Bibliography
(1) ISO 14004, Environmental
management systems — General guidelines on principles, systems and support techniques
(2) 14006, Environmental
management systems — Guidelines for incorporating ecodesign
(3) ISO 14031, Environmental
management — Environmental performance evaluation — Guidelines
(4) ISO 14044, Environmental
management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines
(5) ISO 14063, Environmental
management — Environmental communication — Guidelines and
examples
(6) ISO 19011, Guidelines
for auditing management systems
(7) ISO 31000, Risk
management — Principles and guidelines
(8) ISO 50001, Energy
management systems — Requirements with guidance for use
(9) ISO Guide 73, Risk
management — Vocabulary
Alphabetical index of terms
audit - 3.4.1
competence - 3.3.1
compliance obligations - 3.2.9
conformity - 3.4.2
continual improvement - 3.4.5
corrective action - 3.4.4
documented information - 3.3.2
effectiveness - 3.4.6
environment - 3.2.1
environmental aspect - 3.2.2
environmental condition - 3.2.3
environmental impact - 3.2.4
environmental management
system - 3.1.2
environmental objective - 3.2.6
environmental performance - 3.4.11
environmental policy - 3.1.3
indicator - 3.4.7
interested party - 3.1.6
legal requirements and other requirements
(admitted term for
compliance obligations) - 3.2.9
life cycle - 3.3.3
management system - 3.1.1
measurement - 3.4.9
monitoring - 3.4.8
nonconformity - 3.4.3
objective - 3.2.5
organization - 3.1.4
outsource (verb) - 3.3.4
performance - 3.4.10
prevention of pollution - 3.2.7
process - 3.3.5
requirement - 3.2.8
risk - 3.2.10
risks and opportunities - 3.2.11
top management - 3.1.5
No comments:
Post a Comment